The Universe I Dance In

遊戲日文名：邂逅
遊戲中文名：邂逅
遊戲類型：乙女不CJ
發售時間：2010年3月21日
製作公司：Princess Crown
遊戲官網：http://prcr.info/kaikou/index.html

漢化團隊：☆翼の夢☆搖欄杆撕床單漢化組

死大腐名單（餵！：

監督：床單瞳

翻譯：床單舞/床單嘉/床單水/號稱自己是犀利月的床單月

校對：床單朧/床單兔/床單月

潤色：床單瞳

修圖：床單嵐

測試：床單舞/床單水/牛肉醬/天使魔鬼/銀月幽若/夏羽夏/Sydney/bleachzxr

勳章：鋪床單的粗粗

遊戲漢化截圖

 
漢化感言因有劇透，故本文不加引用予以刪除，開啟遊戲後就可以看到了。

簡體中文漢化版完整下載鏈接：

【115】
http://u.115.com/file/f6f8dd3305

【JS】
http://0rz.co/blog/453352.htm

【易盤】
http://www.163pan.com/files/90o000w0i.html

【RF】
http://www.rayfile.com/files/69d ... -830f-0015c55db73d/

【NM】
http://www.namipan.com/d/kaikou_ ... b481d91bf8aaf7f120c

【HF】
http://hotfile.com/dl/64307697/2 ... elease0824.rar.html

【MU】
http://www.megaupload.com/?d=KH4M220L

【MF】
http://www.mediafire.com/?u048xrya797rs

簡體中文系統用戶請直接雙擊XIEHOU.exe，運行遊戲。

繁體中文系統用戶，需要到以下地址：
http://www.otomedream.com/viewthread.php?tid=539182
下載以下附件（下面也有ftp備份載點）：
XIEHOU_BIG5_EXE+方正準圓繁體.rar(2.52 MB)
ftp://otomedreamdown:downotomedr ... BIG5_EXE_fzzyft.rar

        首先刪除savedata\邂逅sc.ksd 文件確認字體配置恢復默認。
        其次需要使用全域通NTLEA 載入XIEHOU_BIG5.exe選擇簡體中文。默認壓縮包內自帶字體文件patchfont.xp3 ，裡面是方正準圓繁體。附件處還有黑體和方正準圓簡體供選擇。 （同樣也是下載後解壓後復製到遊戲目錄下同名文件覆蓋）

        注意：遊戲中的字體設定請不要修改！如果不當心改了請再次刪除savedata\邂逅sc.ksd 文件。
        注意2：用了此辦法後，遊戲裡面只有常規25號字體會正常。 31號字體由於修改起來比較麻煩，所   以沒修正，故在遊戲裡面的“大”字體顯示上會有粗細不勻的問題。請見諒！如果有港台的對這項比較繁瑣的工作有興趣可以PM 揚帆之翼申請打雜。

patchfont_BIG5_方正準圓簡體.rar (1.48 MB)
ftp://otomedreamdown:downotomedr ... ont_BIG5_fzzyjt.rar

patchfont_BIG5_黑體.rar (4.17 MB)
ftp://otomedreamdown:downotomedr ... font_BIG5_heiti.rar

        遊戲修正更新請留意http://www.otomedream.com/thread-539110-1-1.html。

        遊戲字體請在遊戲菜單文字表示- 字體處可以更改。需要顯示繁體中文的可以直接選擇繁體字體，例如方正準圓繁體方正卡通繁體等字體即可實現。

         如果系統不能使用全域通NTLEA ，請嘗試控制面板區域語言選項切換至簡體中文環境下直接運行遊戲。

※ 關於語言轉換問題，個人建議可以用Microsoft出品的Applocale進行語言環境變更，用起來
    更放心。

        Microsoft Applocale官方下載網頁http://www.microsoft.com/zh-tw/download/details.aspx?id=13209
        Microsoft Applocale教學網頁http://www.cooltey.org/ping/applocale.htm

        祝大家遊戲愉快！